خانه » سینما و تلویزیون ذرهبین: نکات جالب در مورد فیلم «تلقین» × توسط بهزاد ناصرفلاح در ۱۳۹۴/۱۲/۱۳ , 19:14:43 27 در سال ۲۰۱۰ «کریستوفر نولان» یکی از بهترین کارگردانان حال حاضر هالیوود فیلم را روانه سینماهای سراسر دنیا کرد که هیچ گاه از یاد سینما دوستان نخواهد رفت. «تلقین» (Incpetion)، یک فیلم در ژانری خاص! بر پایه اتفاقات دنیای خواب، با داستانی بسیار جالب و ایده‌ای ناب توانست قلب مخاطبان را تسخیر کند. نولان با این فیلم بار دیگر تبحر خود در ژانر راز آلود را به اثبات رساند. با دنیای بازی و نکات جالب در مورد فیلم «تلقین» همراه باشید تا حقایق پشت هر صحنه از فیلم را برای شما بازگو کنیم. •اگر حرف اول بازیگران اصلی فیلم یعنی Dom، Robert، Eames، Arthur، Mal ،Saito در کنار هم قرار دهیم کلمه “Dreams” به معنی رؤیاها تشکیل خواهد شد. حال اگر حروف اول ۳ بازیگران دیگر یعنی Peter, Ariadne, Yusuf را نیز به آنها اضافه کنیم کلمه “Dreams Pay” که به معنی دریافت پول در ازای تحقق بخشیدن به رؤیاها، که در اصل اشاره به موضوع اصلی فیلم دارد. •هزارتوی پایانی که «آریادنی» برای «کاب» رسم می‌کند و او را تحت تأثیر قرار می‌دهد، در واقع یک شکل از هزارتوی پادشاه «مینوس» است و آریادنی نیز نام دختر همین پادشاه بوده. •در ۲ ساعت و ۲۸ دقیقه پس از شروع فیلم آهنگی از ادیت پیاف آهنگ ساز مشهور پخش می‌شود که مدت زمان آن ۲ دقیقه و ۲۸ ثانیه است. •نقش «سایتو» به طور اختصاصی برای «کن واتانابه» نوشته شده بود، چرا که «نولان» احساس می‌کرد نقش این بازیگر در فیلم «آغاز بتمن» (Batman Begins) بیانگر قابلیت‌های وی نبوده و باید نقشی برجسته‌تر برای وی در نظر گرفته شود. •یوسف شکل عربی از نام جوزف در انجیل است که در باب‌های ۳۷ تا ۵۰ به آن اشاره شده و در مورد آن گفته شده است که وی توسط برادران خود به بردگی فروخته می‌شود و از طریق تعبیر خواب فرعون، او را از هفت سال قحطی نجات می‌دهد. این داستان در قرآن نیز به همین صورت ذکر شده است. •«جوزف گوردون لویت» تمام صحنه‌های بدل کاری را خودش اجرا کرده بود ولی صحنه‌ای که در حال چرخش در راهرو است و همزمان به مبارزه می‌پردازد برای وی چالشی بزرگ بوده. •بعد از خواندن خلاصه فیلمنامه توسط جوزف گوردون، با کت و شلوار در مصاحبه فیلم حاضر می‌شود که نقش زیادی در گرفتن نقش توسط وی داشت. •این فیلم به همراه «آغاز بتمن»، «ممنتو» (Memento)، «پرستیژ» (Prestige) و «شوالیه تاریکی» (The Dark Knight Rises)، پنجمین ساخته نولان است که در بین ۲۵۰ فیلم برتر سایت معتبر IMDB وجود دارد. •به گفته «والی فیستر»، مدیر فیلمبرداری این فیلم، تهیه کنندگان در حال جلب نظر نولان برای ساخت این فیلم به صورت سه بعدی بودند که نولان با این خواسته آنان مخالفت کرده بود و اظهار داشته است که این کار باعث منحرف کردن ذهن مخاطب از خط داستانی فیلم می‌شود. •در ابتدا «کیت وینسلیت» برای نقش مال در نظر گرفته شده بود ولی به دلیل عدم هماهنگی وی با نقش مال، کنار گذاشته شد. •اعداد مورد استفاده در فیلم در واقع یک سری عدد هستند به طوری که عدد نوشته شده در جلوی قطار ۳۵۰۲ است، عدد حک شده روی تاکسی ۲۳۰۵ است. •شخصیت «دام کاب» در فیلم به دنبال این است که به وطن و خانه خود بازگردد و این در حالی است که کلمه دام در بیشتر زبان‌ها به معنی خانه و مسکن است. •در طول مراحل تهیه فیلم نولان داستان و خط داستانی فیلم را مخفی نگه داشته است و ژانر آن را نیز هیجانی و تخیلی و اکشن توصیف کرده است. •درست به مانند فیلم قبلی نولان، «شوالیه تاریکی» تیم دومی برای ساخت فیلم استخدام نشده بود و تمام صحنه‌ها توسط نولان و مدیر تصویر برداری وی، «والی فیستر» ساخته شد. •نام شخصیت کاب در فیلم، از معمار مشهور «هنریان کاب» برداشته شده است و ساختمان‌هایی که کاب و مال در برزخ ساخته‌اند نیز از سازه‌های «هنریان» کاب الهام گرفته شده است. •مدت زمان پخش فیلم از ابتدا تا پایان دقیقاً ۸۸۸۸ ثانیه است. •در اولین صحنه‌های مرحله اول خواب «فیشر» روی پلاک‌های ماشین‌ها به جای نام ایالت نوشته‌ی «مکانی دیگر» وجود دارد. •با وجود دست مزد بسیار بالای «مایکل کین» در نقش پدرزن کاب وی تنها در ۳ دقیقه از فیلم حضور دارد. •نولان برای نقش آریادنی افرادی به مانند «امیلی به لانت»، «ریچل مک آدامز»، «اما رابرتز»، «جسی چارم»، «تیلور سوویفت» و «کری مولیگان» را در نظر داشت ولی در پایان » آلن پیج» را برای بازی در این نقش انتخاب کرد. •در یکی از صحنه‌های فیلم کاب به پدرش می‌گوید «استرداد مجرمین بین فرانسه و آمریکا یک کابوس اداریه». نکته جالب در مورد این جمله این است که در فیلم «آگه میتونی منو بگیر» (Catch Me If You Can) محصول سال ۲۰۰۲ به کارگردانی «استیون اسپیلبرگ»، شخصیت دیکاپریو در فرانسه بازداشت و در امریکا محاکمه می‌شود. •تصاویر این فیلم که به عنوان پوستر و اعلان‌های نمایش در سینماها استفاده می‌شد تحت نام «یک ساعت شیشه‌ای» به سینماهایی که اکران در آنها صورت میگرفت فرستاده شد. •در صحنه‌های بی شمار فلش بک‌ها می‌توان حلقه ازدواج کاب را مشاهده کرد ولی این حلقه تنها در رؤیاهای وی دیده می‌شود و در بقیه صحنه‌های فیلم به نحوی دست راست وی مخفی و غیر قابل دیدن می‌شود. •در صحنه‌هایی که در هتل فیلمبرداری است سازندگان این مشکل را داشتند که چگونه مانع حرکت موهای لَخت آریادنی در جاذبه صفر شوند. •این فیلم در رده ۱۳ برترین فیلم‌های ساخته شده بر اساس آمار سایت IMDb قرار دارد. نویسنده بهزاد ناصرفلاح زندگی دنیایی از بازی هاست و دنیا، از بازی های زندگی inception سینما و تلویزیون 27 دیدگاه ثبت شده است دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخبرای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید. صحنه ای که دختره تو خوابش آینه ها رو تو خیابون روبروی هم قرار میده طوری که خودش دیکاپریو و دوربین وسط قرار میگیرند خیلی جالبه که دقیقا دوربین و فیلمبردار توی زاویه ۹۰درجه تصویر قرار میگیره و باید توی آینه دیده بشه اما اون دونفر هستند ولی اثری از دوربین نیست ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید واجب شد یک بار دیگه فیلمشو ببینم…tnx ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید اوه پسر من این فیلمو همین پریشب برای بار اوّل دیدم… جزو سه فیلم برتر عمرم شد!! نکات فوق العاده ای بود دی کاپرو و نولان محشر اند محشر!!! ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید •با وجود دست مزد بسیار بالای «مایکل کین» در نقش پدرزن کاب وی تنها در ۳ دقیقه از فیلم حضور دارد. لطفا در ترجمه بیشتر دقت کنید، prominent billing به این معنا نیست که بازیگر بیشترین دستمزد رو گرفته، بلکه به این معنیه که اسمش در تیتراژ زودتر از بقیه اومده. اشکالات دیگه ای هم تو متن بود، ولی جزیی بودن. ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید حالا حساب کنید امثال نولان و فینچر رو تو اسکار تحویل نمی گیرن بعد بگین اسکار رو مخ نیست ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید خوب بود مقاله :*: دقت نکرده بودم به این چیزا بهترین فیلم اون سال برای من همین بود :*: عشق است استاد دیکاپریو با اینترزتلار نتونستم ارتباط برقرار کنم خیلی جاهاش برام گنگ بود ولی با این فیلم قشنگ ارتباط برقرار کردم ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید نکات بسیار عالی بودن دست نویسنده درد نکنه جالبه با اینکه شیش سال از فیلم میگذره ولی فیلم هنوز نکات مجهول زیادی داره که تو فیلم و سکانس های خاصش گمن! بنظرم دیکاپریو سره این باید اسکار میگرفت نه از گور بازگشته!! ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید من به عنوان کسی که حداقل چهار بار این فیلم رو دیدم خواستم یه نظری بدم اگه خواستین به نکات اضافه کنید 1- خود نولان چند سال بعد اعلام کرد که تمام اتفاقاتی که شما می بینید تو فیلم در واقع خواب بودن و اگه به دیالوگ های دیکاپریو و آریادنی دقت کنید اونجایی که داره براش درمورد خواب توضیح میده میگه شما هیچوقت اول خواب رو یادت نمیاد و یهو از وسط خواب سر در میاری همونجور که کل فیلم بود و ما اتفاقی از وسط یه اتفاقی اومدیم تو فیلم. 2- آهنگی که در طول فیلم برای بیدار شدن از خواب استفاده میکنن آهنگ No, I regret nothing هست که بعضی جا ها یه ورژن خیلی سرعت کمش استفاده شده تو فیلم 3- برای نقش بچه های کاب از دو ست بازیگر استفاده شده که اختلاف سنی دارن ولی خیلی شبیه به همن 4- وقتی که کاب وارد سوئیت هتل میشه و میبینه که زنش میخواد خودشو بکشه یه ذره صحنه غیر عادیه چون هتل اینطرفه و پنجره ای که مال میخواد خودشو بندازه پایین جهت عجیبی داره مال نمیتونسته بپره اونطرف 5-توتم کاب با بقیه کاملا فرق داره چون ماله بقیه در حالت بیداری عملکرد غیرعادی داره (مثلا به خاطر وجود سوراخ تعادل نداره)و توی خوای عملکرد عادی ولی توتم کاب در بیداری عملکرد عادی داره و در خواب عملکرد غیر عادی(همیشه میچرخه ) 6- در دقیقه ۳۷ فیلم وقتی که کاب داره از دست مامورا فرار میکنه وارد قهوه خانه ای میشه که اگه دقت کنید میبینید دو نفر دقیقا مثل وقتی که ضمیر ناخود آگاه نگاه میکنه به فرد نگاه میکنن 7- توتم کاب تنها توتمیه که همه عملکردش رو میدونن و به راحتی میشه کاری کرد که کاب فرق واقعیت و خواب رو نفهمه و هزاران نکته دیگه که فقط فیلم های نولان دارن ۲۰ برای پاسخ، وارد شوید برخلاف استاد پیتر جکسون که همیشه سر صحنه ی فیلمبرداری هاش شلخته وبا لباس راحتی ظاهر میشه و کارگردانی می کنه، استاد نولان همیشه سر صحنه با لباس اتو کشیده و تر تمیز و تیپ خوش و سرحال حاضر میشه که همین دلیل هم واسه انتخاب گوردن لویت کافی بوده. محمد علوی، یکی از همین سازنده های COD MW1 یه بار تو مصاحبه اش گفته بود که اینقدر دیوونه ی این فیلمم که شش ماه متوالی، هر روز این فیلم رو میدیم!! واسه ی جلوگیری از سردرگمی، تو جاپن گوشه ی فیلم نوشته هایی گذاشتن که ملت بدونن شخص الان تو کدوم لول از خوابه! دیکاپریو خان هم انتخاب اول و آخر استاد بوده واسه فیلم. “””” ده سال برای نگارش این فیلم استاد نولان وقت صرف کرده!!!!! ده سال هاااا، حالا میشه فهمید چرا چوب لای چرخ فیلم نمیشه کرد!”””” ۰۰ واقعا حق داشته این همه ببینه این فیلم رو این جور فیلم ها رو به نظر من هزار بار هم که ببینی کمه من هربار دیدم این فیلم رو یه چیز جدید دیدم هردفعه با دفعه قبلی فرق داره ۰۰ در عجبم چرا سه بعدی نساختن فیلم رو فیلمه جون میداد واسه سه بعدی ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید متن را اصلا خوندی ؟ خوبه دلیلش رو نوشته ! ۱۰ ممنون از اقای ناصرفلاح بابت این بخش فوق العادشون :۱۵: :۱۵: :۱۵: :۱۵: اولین بار سکانس صحبت کاب با اریادنی رو توی خواب زمانی که همه چیز در حال متلاشی شدن بودن، توی شبکه نمایش دیدم که گفتم احتمالا از اون فیلمای مزخرف که شبکه های سیما پخش میکنن(دقیقا همین اتفاقم برای رستگاری در شاوشنگ افتاد، تو هردو اتفاق هم فقط شاید چند ثانیشون رو دیدم) که بعدا متوجه اشتباهم شدم. تا قبل از دیدن بین ستارگان فیلم مورد علاقم بود، یه فیلم داستان محور با ایده ناب که فوق العاده که هنوزم به پایانش شک دارم؛ هر چند بنظرم واقعی بود، چون اون شی آخرش لرزش پیدا کرد. از بین این نکات هم فقط اون اعداد رو میدونستم که به یه نکته ای اشاره داشتن الان یادم نیست. ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید من یه جا خوندم آخرش بیدار میشه. ممکنه تو کل زمان فیلم تو خواب بوده باشه ولی آخرش بیدار میشه. نکته شم اینه که کاب توی خواب (توی حافظه ش) صورت بچه هاش رو نمیبینه. همیشه هم با یه لباس تو ذهنش هستن. ولی آخرش هم صورتشون رو میبینه هم لباساشون فرق کرده و کلا از اون چیزی که تو حافظه ی کاب بود بزرگترن ۱۰ نمایش بیشتر
صحنه ای که دختره تو خوابش آینه ها رو تو خیابون روبروی هم قرار میده طوری که خودش دیکاپریو و دوربین وسط قرار میگیرند خیلی جالبه که دقیقا دوربین و فیلمبردار توی زاویه ۹۰درجه تصویر قرار میگیره و باید توی آینه دیده بشه اما اون دونفر هستند ولی اثری از دوربین نیست ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
اوه پسر من این فیلمو همین پریشب برای بار اوّل دیدم… جزو سه فیلم برتر عمرم شد!! نکات فوق العاده ای بود دی کاپرو و نولان محشر اند محشر!!! ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
•با وجود دست مزد بسیار بالای «مایکل کین» در نقش پدرزن کاب وی تنها در ۳ دقیقه از فیلم حضور دارد. لطفا در ترجمه بیشتر دقت کنید، prominent billing به این معنا نیست که بازیگر بیشترین دستمزد رو گرفته، بلکه به این معنیه که اسمش در تیتراژ زودتر از بقیه اومده. اشکالات دیگه ای هم تو متن بود، ولی جزیی بودن. ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
حالا حساب کنید امثال نولان و فینچر رو تو اسکار تحویل نمی گیرن بعد بگین اسکار رو مخ نیست ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
خوب بود مقاله :*: دقت نکرده بودم به این چیزا بهترین فیلم اون سال برای من همین بود :*: عشق است استاد دیکاپریو با اینترزتلار نتونستم ارتباط برقرار کنم خیلی جاهاش برام گنگ بود ولی با این فیلم قشنگ ارتباط برقرار کردم ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
نکات بسیار عالی بودن دست نویسنده درد نکنه جالبه با اینکه شیش سال از فیلم میگذره ولی فیلم هنوز نکات مجهول زیادی داره که تو فیلم و سکانس های خاصش گمن! بنظرم دیکاپریو سره این باید اسکار میگرفت نه از گور بازگشته!! ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
من به عنوان کسی که حداقل چهار بار این فیلم رو دیدم خواستم یه نظری بدم اگه خواستین به نکات اضافه کنید 1- خود نولان چند سال بعد اعلام کرد که تمام اتفاقاتی که شما می بینید تو فیلم در واقع خواب بودن و اگه به دیالوگ های دیکاپریو و آریادنی دقت کنید اونجایی که داره براش درمورد خواب توضیح میده میگه شما هیچوقت اول خواب رو یادت نمیاد و یهو از وسط خواب سر در میاری همونجور که کل فیلم بود و ما اتفاقی از وسط یه اتفاقی اومدیم تو فیلم. 2- آهنگی که در طول فیلم برای بیدار شدن از خواب استفاده میکنن آهنگ No, I regret nothing هست که بعضی جا ها یه ورژن خیلی سرعت کمش استفاده شده تو فیلم 3- برای نقش بچه های کاب از دو ست بازیگر استفاده شده که اختلاف سنی دارن ولی خیلی شبیه به همن 4- وقتی که کاب وارد سوئیت هتل میشه و میبینه که زنش میخواد خودشو بکشه یه ذره صحنه غیر عادیه چون هتل اینطرفه و پنجره ای که مال میخواد خودشو بندازه پایین جهت عجیبی داره مال نمیتونسته بپره اونطرف 5-توتم کاب با بقیه کاملا فرق داره چون ماله بقیه در حالت بیداری عملکرد غیرعادی داره (مثلا به خاطر وجود سوراخ تعادل نداره)و توی خوای عملکرد عادی ولی توتم کاب در بیداری عملکرد عادی داره و در خواب عملکرد غیر عادی(همیشه میچرخه ) 6- در دقیقه ۳۷ فیلم وقتی که کاب داره از دست مامورا فرار میکنه وارد قهوه خانه ای میشه که اگه دقت کنید میبینید دو نفر دقیقا مثل وقتی که ضمیر ناخود آگاه نگاه میکنه به فرد نگاه میکنن 7- توتم کاب تنها توتمیه که همه عملکردش رو میدونن و به راحتی میشه کاری کرد که کاب فرق واقعیت و خواب رو نفهمه و هزاران نکته دیگه که فقط فیلم های نولان دارن ۲۰ برای پاسخ، وارد شوید
برخلاف استاد پیتر جکسون که همیشه سر صحنه ی فیلمبرداری هاش شلخته وبا لباس راحتی ظاهر میشه و کارگردانی می کنه، استاد نولان همیشه سر صحنه با لباس اتو کشیده و تر تمیز و تیپ خوش و سرحال حاضر میشه که همین دلیل هم واسه انتخاب گوردن لویت کافی بوده. محمد علوی، یکی از همین سازنده های COD MW1 یه بار تو مصاحبه اش گفته بود که اینقدر دیوونه ی این فیلمم که شش ماه متوالی، هر روز این فیلم رو میدیم!! واسه ی جلوگیری از سردرگمی، تو جاپن گوشه ی فیلم نوشته هایی گذاشتن که ملت بدونن شخص الان تو کدوم لول از خوابه! دیکاپریو خان هم انتخاب اول و آخر استاد بوده واسه فیلم. “””” ده سال برای نگارش این فیلم استاد نولان وقت صرف کرده!!!!! ده سال هاااا، حالا میشه فهمید چرا چوب لای چرخ فیلم نمیشه کرد!”””” ۰۰
واقعا حق داشته این همه ببینه این فیلم رو این جور فیلم ها رو به نظر من هزار بار هم که ببینی کمه من هربار دیدم این فیلم رو یه چیز جدید دیدم هردفعه با دفعه قبلی فرق داره ۰۰
ممنون از اقای ناصرفلاح بابت این بخش فوق العادشون :۱۵: :۱۵: :۱۵: :۱۵: اولین بار سکانس صحبت کاب با اریادنی رو توی خواب زمانی که همه چیز در حال متلاشی شدن بودن، توی شبکه نمایش دیدم که گفتم احتمالا از اون فیلمای مزخرف که شبکه های سیما پخش میکنن(دقیقا همین اتفاقم برای رستگاری در شاوشنگ افتاد، تو هردو اتفاق هم فقط شاید چند ثانیشون رو دیدم) که بعدا متوجه اشتباهم شدم. تا قبل از دیدن بین ستارگان فیلم مورد علاقم بود، یه فیلم داستان محور با ایده ناب که فوق العاده که هنوزم به پایانش شک دارم؛ هر چند بنظرم واقعی بود، چون اون شی آخرش لرزش پیدا کرد. از بین این نکات هم فقط اون اعداد رو میدونستم که به یه نکته ای اشاره داشتن الان یادم نیست. ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
من یه جا خوندم آخرش بیدار میشه. ممکنه تو کل زمان فیلم تو خواب بوده باشه ولی آخرش بیدار میشه. نکته شم اینه که کاب توی خواب (توی حافظه ش) صورت بچه هاش رو نمیبینه. همیشه هم با یه لباس تو ذهنش هستن. ولی آخرش هم صورتشون رو میبینه هم لباساشون فرق کرده و کلا از اون چیزی که تو حافظه ی کاب بود بزرگترن ۱۰
