نیم نگاه/God Of War Ascention_Watch Dogs
(به نام خداوند ستارالعیوب)
Watch Dogs
بررسی اجمالی بازی سگ های کشیک
دنیا زندانی است که بیشتر از زندان, زندان بان دارد.حس شما زمانی که بدانید تمام اطلاعات شما حتی ایمیل و نسخه های درمان پزشکی شما در جایی ضبط میگردد و تحت نظارت است چگونه خواهد بود؟ گزارشات مرگ و میر, تمامی خلافها, حتی خوردن و آشامیدن و اطلاعات خانوادگی در سیستمی که شرکتی خصوصی اختراع کرده است ضبط و نمایان خواهد شد با نام سیستم CTOS.شخصی با نام ریموند ویروسی را در شهر پراکنده کرده است که چند سال بعد این شرکت خصوصی این سیستم را اختراع کرده است و…
نمایشگاهE3
یوبی سافت غافلگیر می کند, نمایش چند دقیقه ای از بازی همگان را مجذوب خود کرده است, در موبایلها اختلال ایجاد کنید, تمام سیستمهای یک شهر را کنترل کنید حتی چراغ قرمزها, سیستمها را هک کنید, اطلاعات شخصی و خانوادگی افراد را بدست بیاورید, لذت بخش است کمی صبر کنید نمایش بازی در حال اجراست, قدم زدن در خیابان وای خدای من چه گرافیک جذابی, چه طراحی محیط بی نظیری, چقدر جزئیات بالاست, چهره ها زیبا کار شده اند, کت شخصیت بسیار زیبا در مقابل حرکت و وزش باد عکس العمل نشان میدهد, نورپردازی شکیل است, بسیار خوب کافیست نگاه کن, یک دو سه, سیستم چراغ راهنمایی هک شد وای خدا چه تصادفی حیف این اتومبیلها که خراب شدند, صبر کن دلیلش چه بوده است, یک هدف در ماشین, درگیری ها چقدر زیبا هستند, کاورگیری عالی, تیراندازی مهیج, صداگذاریها خوب, خیلی خوب مثل اینکه دخل همه را آوردی برو سراغ هدف, بکشش از شیشه بیرون, یک پیغام برایت دارم, خوب ان چی هست؟ بنگ بنگ…
هنوز نسل بعد فرا نرسیده است چرا که سگ هایی از این نسل مراقبت می کنند با نام سگ های کشیک
PS3_XBOX360_PC
God Of War ascention
بررسی اجمالی بازی خدای جنگ
چه طور میشود همسر و فرزند خود را بکشی؟ برگردیم به گذر زمان تا بیابیم کریتوس بعد از جنگ با بربرها که به مرگ نزدیک شد دست به دامان آرس(خدای جنگ) شد, او وی را در قبال بردگی خود نجات داد و blades of chaos را از اعماق جهنم بر دستان کریتوس آویخت تا هم برای آرس بجنگد هم نشان بردگیه وی باشد. سردار سپاه اسپارتا گشتن برابر با خونخواری و سنگدلی بیشتر خواهد بود. ورود به دهکده ها و قتل و غارت مردم و از دم تیغ گذرانیدن آنها, پیش گوییهای پیرزنی که ای مرد جوان وارد این مکان نشو آینده خوبی برای تو ندارد, مرد جوان پیش گویی وی را تهدیدی خطاب کرده و او را نیز از دم تیغ می گذراند وارد دهکده میگردد همه مردم را از دم تیغ میگذراند, حدس شما چیست؟ … این سه نقطه برای تفکر شما از باقی ماجراست بله او در آن دهکده خانواده خویش را از دم تیغ …پشت تمام داستانها کسی جز آرس نبوده است حال کینه کریتوس از وی باقی مانده است و…
نمایشگاه E3
سانتا مونیکا کمیت را فدای کیفیت نکرده است محیطها کمی کوچکتر ولی با جزئیاتر, پازلهای بیشتر, دشمنانی بیشتر و باس فایت هایی متنوع تر, کماکان افکت خونی زیبا, کیفیت تکسچرهایی خوب, رنگ بندی جالب, موسیقی حماسی زیبا, کماکان تیموتی و تیلور ساخت موسیقی خوب بازی را برعهده دارند, تنوع و تغییر در انواع سلاحها و مبارزات همه و همه شکیبایی را تا تاریخ ۱۰ فروردین ۹۲ واقعا دشوار میسازند. دموی نمایش داده شده از بازی نوید یک بازی حماسی, خشن, مهیج را میدهد.
زدی ضربتی, ضربتی نوش کن, بخشایش همیشه مقدم است ولی دیدن گرفتن انتقام کریتوس از عاملین به قتل همسر و فرزندش به سخت ترین حالت واقعا لذت بخش است…
PS3
(این مقاله در جهت معرفی مختصر بازی هایی است که قرار هست در اینده منتشر شوند و در آینده نزدیک به سراغ اولین نگاه آنها خواهیم رفت)
یک نکته بسیار جالب که در تریلر سگ های نگهبان وجود داره اینه که وقتی شخصیت اصلی بازی وارد نمایشگاه میشه یه گارسن که روی کلش تلویزیون هست میاد و نوشابه(!) تعارف میکنه همون لحظه تصویر تلویزیون روی سرش به بار کد تغییر میکنه که میشه با برنامه بارکد خوان گوشیتون اون رو بخونید
البته این نکته رو خیلی وقت پیش تویه یه پست بی ربط با موضوع اسپم داده بودم :)
جالب بود مرسی که همگانیش کردی مطلب رو
ممنون از شما فرشید جان که این همه به بچه های سایت لطف داری :wink:
قربون مرامت خوش مرام
مرسی آقا فرشید
Ps3 is god
قربون قلب مهربون و خاکیت برم حمید خان ولی زود دست از سرت برداشتما خدایی خیلی کوری میخوندی تو فوتبال ولی ایراد نداره باز جام جهانی فرصت هست.
آقا فرشید فقط سگ های کشیش رو خوندم چون بالاخره فن PC هستم دیگه!!!! :-P :wink:
مثل همیشه حرف نداشت!!!! :wink:
نشد دیگه اونم بخون ما رو خوشحال کن,دمت گرم همونم خوندی
آخه ناقلاها کیشیک میکشن نگهبانی نمیدن شیفتی هم هستن,ولی میشه نگهبان هم باشه
آهااااااان حالا گرفتم :) :wink:
نه فرشید جان همون کشیک بهتره چون :
نگهبان در معنی به محافظت میگن و یا در جایی ثابت و بدون تعویض مکرر بودن اما اینها بیشتر کسی یا چیزی رو میپان و مدام تعویض میشن (همونطور که گفتی )
و این کلمه نگاه کردن اینجا به معنی پاییدن هستش ( تقریبا مثل فرینج و اون تماشاگر ها !!!)
آره عزیز دلم چون تو دمو هم نگاه میکردی چند نفر مشغول انجام عملیاتها بودن که عوض میشدن گفتم کشیک باشه چون کشیکی تعویض میشن این هم تعبیر من بود دیگه حالا امیدوارم واقعا درست باشه
آخه کدوم قانون گفته که نگهبانا نباید عوض بشن؟؟؟؟ :-|
دوست عزیز منظور فرشید جان اینه که کشیکی تعویض میشن !! یعنی من.طقه عم.لی.اتی و پستیشونو با هم عوض میکنند
نه اینکه مثلا : من خسته شم شما بیای نگهبانی بدی !! یا ساعت ۹ پست من تموم شه من برم شما بیای !!!
دوست عزیز…
یه نگاه به دیکشنری بندازی بد نیست
watch dog=guard dog=a dog trained to protect a place
دوست عزیز بله از دید شما درسته اما دقت کنید که : (در بازی و نام گذاریش)
اینجا watch با guard هم معنی نیست و در watch شما جایی رو میپایی و اگه خواستی دخالت میکنی و یا میری به جای دیگه تا از اونجا بپایی و درگیر شی !!
اما guard معمولا در یک مکان خاص هستش و از اونجا تکون نمیخوره و مدام تعویض هم نمیشه و نگهبانی میده !!!
——————–
دوست عزیزهمه چیزدردیکشنری نمی یاد!(شما باید دیکشنری اصطلاحات و..رو بخونی)
کلمات بسته به کاربدشون در جمله معنیشون عو.ض میشه !!!
مثلا : ” از ماست که بر ماست ” یا ” ماست ترش و شیرین ” !!!
این کلمه ماست رو اگه یک خا.ر.جی ببینه در هر دو جمله ممکنه (ماست – همون لبنیه ) تعبیر کنه اما اینطور نیست !!!
———————————-
مثال ح.یو.انی :
س.گ نگهبان (همون guard dog که شما میگی !!) رو معمولا در یک جا میبندن یا آموزشش میدن تا همونجا بمونه تا اگه کسی به اونجا اومد بگیرتش !!!
اما س.گ کشیک و سرکش (همون watch dog شما ) رو معمولا جوری تر.بی.ت میکنند که در مسیری مدام در رفت و آمد باشه (یا با یک نفر دیگه) و اگه هر کی در اون مسیر بیاد به اون ح.م.ل.ه میکنه !!
پس اینجا فرقش کاملا معلومه !!!
————–
م.تو.جه نشدی دوست عزیز بازم مثال بزنم ؟!!!
فرضیه شما در مورد watch کاملا غلطه!!! ولی با این حال
هم سگ هایه کشیک وهم سگ هایه نگهبان هر دو درستند اما :
تا حالا شده به فارسی بگی : ((این یه سگه کشیکه.))
ولی مطمئنا زیاد گفتی : ((این یه سگه نگهبانیه.))
در اصول ترجمه گاهی اوقات باید ترجمه تحت لفظی رو با عبارات مرسوم و جاافتاده در جامعه عوض کرد.
راستی.عبارت watchdogیک اصطلاح ((Idiom)) نیست.یه noun است.
دوست عزیز من مترجم نیستم !!!
من همیشه تحت و لفظی ترجمه میکنم !! ما این رو دقت کنید که خیلی از کلمات زبان انگلیسی به زبان فارسی معنی و مفهوم دقیق و خاصی ندارند و گاهی اوقات مسخره میشن !! (بله ما س.گ کشیک نمیگیم اما اونا میگن – در معنی و جملات خاص و محیطی خودشون !! )
باید برای این کار به کلمه های هم خوانواده و مترادف روی اورد و انگلیسی به انگلیسی تعبیر کرد !!!
———————-
در هر صورت من نه مترجم انگلیسی هستم و نه کلاس زبان رفتم !!!
هر چه اموختم از ارتباط با دوستانم ، فیلم ، موزیک و گاهی هم مطالب و پروژه های علمی و … هستش . بنده هیچ گاه از دستور زبان خوشم نیومده (چه فارسی چه …) پس من همینطور ترجمه میکنم و برای من و دوستانم کاملا مفهوم رو میرسونه و اگه درست نیست دیگه کاریش نمیشه کرد !!!
—————————-
بهتره بحث رو ببندیم تا پست دوست عزیزمون خ.ر.ا.ب نشه :wink:
اینم اضافه کنم که بله فرضیه من رو اگه به زبان فارسی نگاه کنی بی معنی هستش !! اما به زبان انگلیسی که تقریبا برای هر عملی ، نوع و شکل خاصی (حتی حالت اجرا کردنش )از کلمه وجود داره درسته !!!
دوتاشون هم شاهکارن! تا این دو بازی عرضه بشن من صد بار مردم و زنده شدم!
——————–
Deniro عزیز عالی بود.مثل همیشه!
به به رپر بزرگ قربونت برم عزیز دلم واقعا اون شکیبایی که گفتم حرف حقی بیش نبوده
سگ هایه کیشیک :-| :-| !!!!!! :-|
سگ هایه نگهبان بهتر نیست؟؟؟ :-|
نیم نگاهی زیبا بر دو پدیده ی E3.بسیار زیبا و عالی و کامل.واقعا از دمو ی واچ داگز خیلی لذت بردم و تو این پست همه چیز اون دمو خلاصه شد.گاد او وار هم که همیشه فوق العادس و صبر کردن براش همون طور که عزیز دلم گفت بس دشواره.ممنون از فرشید گل رفیق شفیق.کریس از pc$
علی جان تنهایی داری تو قلب ما جولون میدی بزار ما هم بیایم و یه آب تنی تو قلبت بکنیم دادا.
من نوکر ادبم فرشید جون.پنت هوس قلبم متعلق به توست.
مثل همیشه عاااااااااالی…ممنون
این Watch Dogs که خیلی به نظر من عالی میاد…چجوری تا انتشارش صبر کنیم…این سخته….گیم پلی تو این بازی حرف اول رو میزنه…
خدای جنگ:معراج هم بالاخره یه خدای جنگه دیگه مگه میشه بد باشه…دیدن کریتوس که در دوران جوانی هم دشمن های بدبختش رو تیکه تیکه می کنه می تونه جذاب باشه… :wink:
فدایی داری به مولی
همون جوری که تا انتشار AC3 باید صبر کنی ولی تو این چند ماه مثل چندسال بذگره
فرشید جان خوب مینویسی مثل همیشه ولی یه خورده سبک نوشتنت تکراری شده :-?
رفیق باز داری حس تغییر دکوراسیون ما رو انگولک میکنیا باید برم سراغ تغییر پس,ایده داری هم بگو.
ولی به نظر من همین سبک خوبه :wink:
با نویسنده های دیگه فرق میکنه
کلا آدم احساس میکنه یه متنه خاص رو داره میخونه! ۸-O
ولی به نظر من همین سبک خوبه :wink:
با نویسنده های دیگه فرق میکنه
کلا آدم احساس میکنه یه متنه خاص رو داره میخونه! ۸-O
مرسی فرشید جان :wink:
قربونت برم نظر لطفته داداش
عالی بدون نقصان و اراد,ولی آیا در حال حاظر زندان بان های ماهم از تعداد زندانیانمان بیشتر نشده؟
بیشتر نمیگم خودتون منظورم رو بفهمید.
ممنون آرش جان پس داداش زندان نرفتی ببین چی خبره :wink: (شوخی)مر۳۰ که بحث رو ادامه ندادی
بلاخره دیس لایکایه قبلی اومد.