آرام باشید-«سونی» چیزهای بیشتری را با گذشت زمان آشکار خواهد کرد

Ps4 اکنون در صدر خبرهاست، و در حالی که سونی عمدا مانع از انتشار برخی از ویژگی های اصلی آن می شود،مدیر برنامه ریزی پلی استیشن بریتانیا «فرگال گارا» در گفتگویی با «استفنی نونلی» از vg247 به وی اطمینان داد که اطلاعات بیشتری در زمان مناسب منتشر می شود.

-خب رونمایی ps4 پس از مدت ها چه حسی داشت؟

عالی.مسیر آماده سازی چندین سال طول کشیده بود، ولی با برنامه ریزی دقیقی که مخصوصا در چند هفته ی اخیر صورت گرفته بود، از انتشار ناخواسته اطلاعات جلوگیری شد  و فقط دو هفته ی آخر شایعات و حدس های زیادی در اخبار دیده می شد.مراسم رونمایی عالی بود و باعث شد همه چیز درباره ی حدس ها و شایعات روشن شود.مشخص شد که این دستگاه چه توانایی دارد، چقدر می تواند برای کاربران کارا باشد، و چه چیزهایی دارد که آن را از دیگران متمایز می کند.

-به شخصه در رابطه با جنبه ی اجباری بودن آنلاین بازی کردن بسیار کنجکاو بودم.در کنفرانس مشخص شد نیازی نیست که آنلاین باشید تا بتوانید بازی کنید،هرچند در طول کنفرانس مشخص شد که برای بهره مند شدن از خدمات اجتماعی و gaikai،کاربران باید آنلاین باشند.حال کاربری که که سرعت دانلود پایین یا افت سرعت دارد و بخواهد از خدمات ps4 بهره مند شود باید چه کند؟

برند ها و محصولات ما سرتاسر دنیا به فروش می رسند و زیرساخت های ما در هرکشوری در جهان متفاوت است و آنچه که از ابتدا ما روی آن تاکید داشته ایم این بوده که تجربه ی بدون اینترنت و آفلاین ان باید قانع کننده و رضایت بخش باشد و برای دستیابی به این هدف، ما امکانات آفلاین بسیاری را برای جبران این کمبود در نظر گرفته ایم تا افرادی که دسترسی به اینترنت ندارند نیز کمبود آن را احساس نکنند.
ما در این رابطه در ماه های آینده بیشتر توضیح خواهیم داد، و فکر می کنم ما ابتدا بازخوردهای کاربران را بررسی می کنیم، ولی مطمین باشید این که شما با اینترنت یا بدون آن تجربه ی خوبی داشته باشید برای ما یک هدف است و یک هدف باقی خواهد ماند.هر چندانتظار می رود  شما حتی با اینترنتی نه چندان قدرتمند نیز می توانید تجربه ی خوبی داشته باشید.

-وقتی ps3 رونمایی شد،سونی به کاربران گفت “این دستگاه همه کار می کند.”و ما کنسولی را دیدیم که نه تنها بازی هارا اجرا می کرد بلکه می توانست دی وی دی های   بلوری را نیز بخواند و دیسک های موسیقی را نیز اجرا کند.حالا شما می خواهید دستگاهی را به بازار بفرستید که علاوه بر همه ی اینها، کاربر را از طریق شبکه های اجتماعی به دوستانش متصل می کند.شبکه های اجتماعی و اشتراک گذاری آنلاین چه اهمیتی دارد که سونی اینقدر روی آن مانور داده است؟

این که شما تنها با فشار یک دکمه بتوانید آنچه می خواهید را به اشتراک بگذارید تنها یکی از جنبه های اجتماعی ps4 است، اما آنچه اهمیت بیشتری دارد شناسایی سبک زندگی امروزه ی مردم است که این چیزی بود که ps3 قادر به انجام آن نبود.ps4 انجمن ها و زیربناهای مخصوص به خود را دارد  آنچه که ما در طول رونمایی انجام دادیم برای نشان دادن ابزارهایی است که ما در نظر گرفته ایم ؛این که چگونه ما می توانیم مردم را به هم ارتباط دهیم و این که چگونه این ویژگی جایش را در زندگی روزانه ی مردم بازمی کند.این یکی از تغییرات بزرگ نسبت به ps3 است.در رونمایی ps4 فیسبوک اصلی ترین شبکه ای بود که ما روی آن تاکید داشتیم، اما من فکر می کنم ما می توانیم با شبکه های بزرگ دیگر نیز کار کرده و نیاز تمام کاربران را تامین کنیم.مردم در ماه های آینده بهتر این را درک خواهند کرد،ولی من فکر می کنم همه ی این ها برای ارتباط بیشتر است،و همین طور معتقدم که ما یک گروه تجاری و تبلیغاتی در بریتانیا هستیم و یکی از چیزهایی که ما بسیار درباره آن فکر می کنیم این است که ما چگونه می توانیم بیشتر روی بازی های خود مانور دهیم؛و چگونه مردم را قادر بسازیم که بتوانند باهم درباره ی بازی ها تبادل نظر کنند.ما ویژگی های زیادی را دیدیم که دسترسی آسان به بازی ها و پیشرفت همزمان در بازی ها را برای کاربران فراهم می کند.وقتی شما از مسابقه ، مبارزه یا هر چیزی که در حال بازی کردنش هستید کلیپی را به اشتراک بگذارید،این خود مثل ویترینی برای تبلیغ آن بازی نزد دوستانتان است.اما چیز دیگری که به این ویژگی ارزش بیشتری می بخشد این است که دیگران می توانند در مسابقه ها به شما بپیوندند یا در بازی ها برای پیشرفت در بازی به شما کمک کنند.با این کار کاربر فرد دیگری را از وجود این بازی آگاه کرده و این ارزش زیادی برای فرد مقابل دارد چرا که در آن لحظه برای او بازی کردن هیچ خرجی نداشته و می تواند هزینه اش را بعدا پرداخت کند.این هم برای کاربر راضی کننده است و هم دیگران را در رابطه با بازی آگاه می کند که از هردو نظر موفقیتی بزرگ است.

– “این دستگاه همه کار می کند” جمله ای بود که شما در وصف ps3 هنگام فروش آن به عموم مردم به کار می بردید.شما این سیستم را به گیمر های اصلی که در حال حاضر یک ps3 دارند چگونه می فروشید؟ps4 چه چیزی دارد که آن ها را به خرید آن تشویق کند؟

همه کاره بودن ps3 یک لازمه برای ps3 بود. به این معنی که این ویژگی همه کاره بودن اشتیاق زیادی در خریدار برای خرید محصول ایجاد نمی کرد ،ولی اگر این ویژگی را نداشت باعث نا امیدی خریدار می شد.پس وجودش لازم و نبودش مایه ی شکست بود.ما در مراسم به خدمات ویدیویی هم اشاره کردیم اما آنچه که ما عمدا روی آن تمرکز کردیم دلیل شروع کار بر روی چنین خدماتی است.ما به گذشته برگشتیم،جایی که در آغاز راه بودیم.ما فکر کردیم : خب ما چگونه باید هسته ی اصلی کار را بسازیم و چگونه آن را گسترش دهیم  وچگونه آنرا تا جای ممکن قدرتمند و رضایت بخش کنیم؟بنابراین بهتر است ما کمتر در رابطه با جزییات بحث کنیم.با اینکه اعلام کرده ایم قابلیت های بسیاری با گذشت زمان رونمایی خواهند شد.ما بهترین تجربه ی بازی کردن را در اختیار گیمر ها قرار می دهیم.ما با ساختن دستگاهی که ساخت بازی برای آن بسیار آسان است خلاقیت سازندگان بازی را در این صنعت آزاد کرده ایم تا بتوانند به راحتی آنچه که می خواهند بسازند و این گفته و بازخورد خود آنها در طول ۵سال همکاری با ما است. من مطمئنم آن ها حالا می توانند نهایت خلاقیت و استعداد خود را با استفاده از این دستگاه به نمایش بگذارند و موجب پویایی بیشتر این صنعت شوند.من همه ی اتفاقات مراسم رونمایی را تحسین می کنم، اما آن چه که بیش از هر چیز دیگری مرا به وجد آورد کیفیت و گرافیک بازی های به نمایش در آمده بود.من انتظار بالایی در این مورد داشتم ولی آن چه که دیدم فراتر از انتظار من بود.خدای من ،این فوق العاده است!
هر بازی ای به نظر می رسید که بسیار پیشرفت کرده و واقعا با کیفیت بود.

-این رونمایی همچنین نسبت به مایکروسافت یک برتری استراتژیک نیز به سونی می داد،اولین کنسول رونمایی شده ی نسل بعد.شایعه شده که مایکروسافت ایکس باکس بعدی خود را به زودی رونمایی خواهد کرد،اما  در حال حاضر تمام اخبار در رابطه با ps4 است، و البته سونی.آیا این به شما کمک می کند تا بتوانید زمان احتمالی رونمایی ایکس باکس ۷۲۰ یا هر اسمی که خواهد داشت را حدس بزنید؟

بله، این فرصت خوبی است.اما دقت کنید ما ps4 را رونمایی کردیم چون طبق برنامه ریزی که داشتیم باید این طور عمل می کردیم.این زمان برای ما مناسب بود چرا که ما بازی های زیادی برای ارایه و معرفی برای ps4 داشتیم و می توانستیم بگوییم: ببینید،این چیزی است که ما در اختیار شما قرار می دهیم..اگر ما زودتر رونمایی می کردیم مطمئننا وضعیت مناسب و آمادگی لازم را نداشتیم،همچنین اگر دیرتر اقدام می کردیم ممکن بود نتوانیم توجه لازم را جلب کنیم.

-آیا ساخت بازی برای ps4 افزایش قیمت دارد؟الکترونیک آرتز می گوید انتظار دارد افزایش قیمتی در ساخت بازی برای نسل آینده وجود نداشته باشد اما اکتیویژن نظر دیگری دارد.در جلسه ای که مدیر عامل «بابی کوتیک» با حضور سرمایه گذاران ترتیب داده بود وی اعلام کرد هزینه ی ساخت قطعا افزایش خواهد یافت چرا که این اتفاق همیشه با تغییر نسل کنسول ها رخ می دهد.بنابراین آیا ما همان قیمت های استاندارد ۶۰ دلاری را برای ps4 خواهیم داشت یا برای جبران هزینه های ساخت قیمت ها به ۷۰ دلار یا بیشتر نیز افزایش پیدا می کند؟

Ps4 توسط سازنده ها برای خود سازنده ها ساخته شده است!و با این که برای یافتن جواب این سوال شما باید از فردی در بخش سخت افزار این سوال را بپرسید  باید بگویم سازنده ها با استفاده از این دستگاه قادر به ساخت بازی های بسیار با کیفیت برای مشتریان خود هستند و از طرف دیگر این دستگاه قدرتمند تا حد زیادی دست آن ها را برای ساخت بازی های با کیفیت باز گذاشته است.و این دو اولویت اصلی ما است.
اما در جواب سوال شما نمی توانم بگویم که این دو اولویت چگونه برای رسیدن به قیمت مناسب بالانس خواهند شد.اما در پایان آنچه که توسط سازنده ها ساخته خواهد شد محصولی بسیار پیشرفته و با کیفیت خواهد بود.اما در رابطه با مقدار هزینه ی یک پروژه ی اساسی و بزرگ شما باید با مدیران یکی از استودیو های ما برای دریافت جزییات بیشتر در این رابطه صحبت کنید.

-آیا در رابطه با پولی کردن gaikai و چگونه پولی کردن آن  تصمیمی گرفته اید؟

می دانم که سونی قبلا بیان کرده در آینده این ویژگی به جای رایگان بودن برای psn هزینه خواهد داشت.
هنوز خیلی زود است که درباره ی آن صحبت کنیم.البته ما در حال حاضر یک ایده و مدل اقتصادی داریم ولی هنوز به تصمیم و مرحله ی نهایی نرسیدیم و نمی توانیم جزییات بیشتری را اعلام کنیم.ولی در زمان مناسب این کار را خواهیم کرد.

-برایم جالب بود که آیا دوال شوک ۴ گیم پد  با توجه به کاربرد ها، در کنار دوربین جدید ثانویه قرار داشته باشد.آیا می توانیم باندل این دو را در یک پکیج داشته باشیم؟

این پد تمام قابلیت هایی که شما قبلا با استفاده از دستگاه های گوناگون به آن دست پیدا می کردید را در خود دارد. نکته ی ظریفی که  در رابطه با کارکرد این دستگاه و چگونگی کار کردنش به همراه دوربین وجود دارد، این است که این دوربین به کاربری که دسته در دستش قرار دارد وابسته می شود و با حرکت داده شدن آن(و خارج شدنش از دست کاربر) واکنش نشان می دهد.برای مثال فرض کنید که ما باهم در حال بازی کردن هستیم  و من اتفاقی دسته ی شما را می گیرم و این ممکن است همه چیز را به هم بریزد بنابراین دسته ی جدید کاربر را می شناسد.

-شما چه زمانی انتشار اطلاعات کامل و همه جانبه سیستم را آغاز می کنید؟ایا بعد از e3 که به انتشار کنسول هم نزدیک است این کار را می کنید؟سوال من این است که چه زمانی کاربران عادی از سیستم آگاه خواهند شد.نه طرفداران اصلی که از سایت ها و مجله ی های مخصوص اطلاعات کسب می کنند.

ما به شدت از به بیرون درز کردن اطلاعات جلوگیری میکنیم،حتی بین خود کارکنان سونی،اما همین امروز تعدادی از از افراد تیم من چیزهایی را فهمیده اند.به زودی ما در رابطه با جزییات و برنامه ریزی و سازوکار انتشار قبل از آن صحبت خواهیم کرد اما این قبل از شروع تبلیغات ما خواهد بود.ما باید تصمیم بگیریم که بهترین انشار و بهترین برنامه چیست،چرا که راه های و روش های گوناگونی وجود دارد.

-آیا تصمیم گرفته اید که در e3 دقیقا چه اطلاعاتی درباره کنسول ارایه دهید؟یا اصلا قصد صحبت درباره آن در e3 را دارید؟

این که چه چیزی در چه زمانی رونمایی می شود مشخص نیست، اما باید بدانید چیزهای زیادی وجود دارد که از الان تا زمان انتشار در طول زمان اعلام خواهد شد.فکر می کنم بعضی ها تصور می کنند که ما عمدا از انتشار اطلاعات جلوگیری می کنیم، اما بعضی از تصمیم گیری های نهایی وجود دارد که هنوز گرفته نشده یا زمان مناسب برای تصمیم گیری فرا نرسیده است.
اما شب قبل فقط یک شروع بود و مردم در آینده بیشتر خواهند شنید.

مترجم: فرهاد هوتن