اشاره پژو به خودروی مفهومی برای بازی Gran Turismo
در ۱۳۹۴/۰۲/۱۳ , 22:25:46
در طول هفته گذشته کمپانی فرانسوی پژو تصاویری تیزری از خودروی مفهومی که به نظر می رسد برای بازی Gran Turismo باشد منتشر نمود. آنها سپس ویدئوی کوتاه نیز در این رابطه منتشر کردند که مهندسان پژو را در حال طراحی این خودرو نشان می دهد.
متاسفانه شرکت پژو رسما اعلام نکرده که آیا این خودروی مفهومی برای بازی Gran Turismo است یا خیر بنابراین برای کسب اطلاعات بیشتر باید منتظر ماند اما اگر از دوستداران اتومبیل هستید تماشای تصاویر و ویدئو خالی از لطف نخواهد بود.
بسیاری از کمپانی های خودروسازی هرچندگاهی برای بازی Gran Turismo اتومبیل های مفهومی طراحی می کنند تا طرفداران بتوانند از طریق بازی این خودروها را تست نمایند.
شما می توانید در ادامه به تماشا ویدئو و تصاویر بپردازید:
دانلود تریلر
من فکر نمیکنم ربطی به بازی داشته باشه چون اگه مربوط به بازی بود هوگرام بازی رو میزاشتن
یا یه اشاره پلی استیشن ۴ میکردن البته نظر من اینه
من که نفهمیدم اخر
شباهت زیادی به طرح مفهومی ONIX داره. خوشم اومد ازش :۱۵:
خودروی مفهومی :۲۱: مگه عمق داره. آقا گوگل ترنسلت نزنین
معادل واژه کانسپت (Concept) در زبان فارسی «مفهومی» هست. می‌تونید برای اطلاعات بیشتر به دیکشنری های معتبر هم مراجعه کنید.
این نوع طرح های صنعتی معمولا یا تولید نشدند یا فقط تعداد محدودی پروتوتایپ ازشون وجود داره.
مشکل همینجاست دیگه، مفهوم معادل Concept هست نه Concept Car. معادل انگلیسی برای این واژه Show vehicle یا Prototype هست. کلمه مفهومی رو گوگل Translate خودکار میده. دیگه نیازی نیست این بنده ی خدا زحمت بکشه تیتر فارسی بنویسه.
پروتوتایپ و کانسپت فرق دارند. وقتی شما از واژه پروتوتایپ استفاده می‌کنید، یعنی یک یا چند مدل از اون خودرو تولید شده، ولی وقتی از واژه کانسپت یا مفهومی استفاده می‌کنید حتما لزومی برای وجود نسخه پروتوتایپ درکار نیست. مدل های پروتوتایپ نمونه‌ای آزمایشی از محصول نهایی هستند اما کانسپت ها تا زمانی که به مرحله تولید برسند ممکنه دچار تغییراتی شوند یا اصلا به مرحله تولید نرسند.
واژه مفهومی رو نه فقط ایشون، بلکه بلاگ فارسی و رسمی نوکیا هم قبل از به پایان رسیدن فعالیتش به دلیل تحریم های بین المللی برای نسخه های مفهومی این شرکت به کار می‌برد. اشاره کنم که این بلاگ به دلیل حساسیت نوکیا از سطح نگارشی بالایی برخوردار بود.
در کل دلیلی بر نادرست بودن واژه مفهومی نمیبینم، اگر که فکر می‌کنید که اشتباه میکنم بفرمایید.
والا ما که یادمونه از ۱۰ سال پیش که مجله های ماشین فارسی رو می خریدیم
همه شون برای واژه ی کانسپت از کلمه ی مفهومی استفاده می کردن
concept car همون نمونه اولیه از چیزی که در آینده شاید منتشر بشه، یا اصلاً فقط برای نمایش تکنولوژی یا طرح ماشین هست. مثل Prototype. برادر شما که می گید نمونه آزمایشی از محصول نهایی، الان یعنی محصول نهایی هست بعدش Prototype براش میسازن. اگر خودش هست چرا Prototype داره. تعریف دقیق اینه نمونه ای اولیه، که شاید در آینده به مرحله تولید برسه.
برای Concept توی انگلیسی دنبال معادل بگردید همین Prototype رو هم بهتون میده. Concept تنها یک معادل در فارسی نداره به دیکشنری رجوع کنین. جدا از اینها آیا به نظر شما “خودروی مفهومی” مسخره نیست. مگه ماشین مفهوم داره، این مفهوم اینجا یعنی چی؟ یکی باید بیاد این مفهوم رو باز تعریف کنه؟ بهتره معادل مناسبی مثل “نمونه اولیه”، “طرح اولیه” ، “نمونه آزمایشی” یا مواردی اینطوری استفاده کرد که هم مستقیماً منظور رو میرسونه و نا فرمی “خودروی مفهومی” رو نداره.
قضیه اینقدر پیچیده نیست واقعا!
کانسپت تو دنیای خودرو یعنی ماشینی که فقط رو کاغذ پیاده شده. فقط یه نقاشی که نهایتا داخل کامپیوتر مدل سازی سه بعدی هم براش انجام شده.
پروتوتایپ یعنی ماشینی که یه نمونه ی فیزیکی ازش ساختن برای آزمایش.
کانسپ برای اینه که طرحی که تو ذهن طراح هست رو بقیه بفهمن برای همینه که بهش میگن مفهومی. قراره مفهوم رو منتقل کنه!
پروتوتایپ برای انجام آزمایشات مختلف ساخته میشه
کلا این دو از هم جدا هستن…
کار به فرهنگ لغت هم ندارم این چیزیه که سالهاست تو ترجمه ی مستند های مربوط به خودرو و مجله ها و سایت ها داره استفاده میشه
برادر این Concept car هست نه concept art. یک ماشین فیزیکی که توی خود تبلیغ زیرنویس می کنه که در ساختش طرحهای ماشین های GT و Prototype های ماشین های اسپرت ادغام شده . معادل های مناسبی که بنظرم رسید توی کامنت بالایی گفتم. کلاً ماشین مفهومی رو بیخیال شین.
من اصلاااااااا با نسخه آخر حال نکردم!از نظر من اصلا در حد و اندازه انحصاریای اون زمان نبود و اونهمه زحمت و طراحی فوق العاده حروم شده بود.یاده نسخه PS بخیر… :۱۵:
وای خدا. این vision ها همشون باحال بودن تا حالا :۱۵: