خانه » اخبار بازی «تام کلنسی» نویسنده‌ی رمان‌های نظامی درگذشت × توسط محمد حسین کریمی در ۱۳۹۲/۰۷/۱۰ , 20:26:39 73 نویسنده عالی رتبه و یکی از بنیانگذاران استودیو سازنده Red Storm اَقای «تام کلنسی» امروز در سن ۶۶ سالگی در بیمارستان بالتیمور درگذشت. اَقای کلنسی نویسنده بازی ها و رمان هایی در سبک ارتشی و نظامی بوده است و یکی از بنیان گذاران Red Storm که از زیر مجموعه «یوبی سافت» است و در سال ۱۹۹۶ راه اندازی شد می باشد. یوبی سافت نیز به خانواده او تسلیت گفت و احساس هم دردی کرد. یوبی سافت در بیانیه ای اعلام کرد: “تیم ما در یوبی سافت و به ویژه استودیو Red Storm اطلاعات زیادی از این شخص یاد گرفته اند.” بازی هایی همانند Rainbow Six، Ghost Recon، Splinter Cell، EndWar، H.A.W.X و عنوان انلاینی که در سال ۲۰۱۴ عرضه خواهد شد یعنی Tom Clancy’s The Devision با فکر و ایده های این شخص تشکیل شده اند و داستان این فرنچایز ها از ذهن خلاق این شخص تولید شده است. اَخرین بازی که از سری Clancy’s منتشر شد «اسپلینتر سل: بلک لیست» بود. نویسنده محمد حسین کریمی So deny God's light and His words spoken. We regain Heaven and crush His skull wide open 73 دیدگاه ثبت شده است دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخبرای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید. نه تنها به دلیل املایی بلکه از لحاظ ترجمه هم مشکل دارد. در متن اصلی منظور از تام کلنسی شخص حقیقی بود(خط آخر) مثلا باید نوشته میشد: آخرین بازی منتشر شده از وی Splinter Cell: Blacklist بود این ایراد معمولا بر کسانی وارد می شود که ندانند این تام کلنسی با تام کلنسی درون بازی یکیست. در ترجمه کمی دقت به خرج دهید ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید تصحیح اشتباه : یکی نیست. این ادیتورمان کجاست؟ ۰۰ بیامرزد. ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید خدا بیامرزتش. خالق عناوین فوق العاده ای بود و سهم عظیمی هم در لذت بخش شدن اوقات فراغت خیلی از گیمر ها داشت و خالق نیمی از عناوین بزرگ یوبی بود. بازم خدا بیامرزه. ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید ای وای :(( :(( اصلا انتظار یه همچین خبری رو نداشتم.خدایش بیامرزد :cry: یوبی امسال یه سال رویایی رو داشت سپری میکرد.حیف شد.خیلی حیف شد.روحش شاد :sad: ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید خدا رحمتش کنه :sad: :cry: :(( :(( ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید خدایش بیامرزد :(( :(( :(( ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید نــــــــــه :(( :(( واقعا دلم سوخت خیلی ناراحت شدم خدا رحمتش کنه :cry: :cry: ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید خدا بیامرزتش :cry: ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید اتفاق به شدت بد و ناراحت کننده ای بود. با این حساب خیلی از عناوین دست یوبی هم مردن (امیدوارم اینطور نشه) ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید به خاطر رایان وودز مرحوم با اون مرگ قهرمانانش تا چند روز ناراحت بودم حالا بخاطر این شخصیت ارزشمند فکر کنم تا یک هفته فاز غم بگیرم. روحشون شاد. :cry: ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید نمایش بیشتر
نه تنها به دلیل املایی بلکه از لحاظ ترجمه هم مشکل دارد. در متن اصلی منظور از تام کلنسی شخص حقیقی بود(خط آخر) مثلا باید نوشته میشد: آخرین بازی منتشر شده از وی Splinter Cell: Blacklist بود این ایراد معمولا بر کسانی وارد می شود که ندانند این تام کلنسی با تام کلنسی درون بازی یکیست. در ترجمه کمی دقت به خرج دهید ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
خدا بیامرزتش. خالق عناوین فوق العاده ای بود و سهم عظیمی هم در لذت بخش شدن اوقات فراغت خیلی از گیمر ها داشت و خالق نیمی از عناوین بزرگ یوبی بود. بازم خدا بیامرزه. ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
ای وای :(( :(( اصلا انتظار یه همچین خبری رو نداشتم.خدایش بیامرزد :cry: یوبی امسال یه سال رویایی رو داشت سپری میکرد.حیف شد.خیلی حیف شد.روحش شاد :sad: ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
نــــــــــه :(( :(( واقعا دلم سوخت خیلی ناراحت شدم خدا رحمتش کنه :cry: :cry: ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
اتفاق به شدت بد و ناراحت کننده ای بود. با این حساب خیلی از عناوین دست یوبی هم مردن (امیدوارم اینطور نشه) ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
به خاطر رایان وودز مرحوم با اون مرگ قهرمانانش تا چند روز ناراحت بودم حالا بخاطر این شخصیت ارزشمند فکر کنم تا یک هفته فاز غم بگیرم. روحشون شاد. :cry: ۰۰ برای پاسخ، وارد شوید
