بررسی داستانی Assassin’S CreeD II- قسمت سوم

به نام خدا
دراین مقاله به ادامه ی بررسی داستان Assassin’S CreeD II می پردازیم.

اخطار: این مقاله حاوی اسپویلر است بنابراین اگر هنوز Assassin’S CreeD II را بازی نکرده اید مطلقاً از خواندن این مقاله صرف نظر کنید.

قسمت سوم: نجات شاهزاده

Francesco ” که پدر ” Vieri ” است ، با کمک ” Rodrigo ” تازه از زندان آزاد شده تا به ” Rodrigo ” در رسیدن به اهداف پلیدش کمک کنه ( روزی که فرانچسکو از زندان آزاد شد همان روزی بود که پدر و برادرای ” Ezio ” به دار آویخته شدند ) ، و ” Jacopo ” هم که پدر بزرگ حانواده ی ” De Pazzi ” هست با کمک ” Rodrigo Borgia ” به قدرت رسیده و به عنوان کشیک بلند مرتبه ی کلیسا مشغول شستشو دادن ذهن مردم بی چاره است
اتزیو با گوش کردن به صحبتهای این چهار نفر متوجه می شئد که همه ی آن ها در توطئه ی علیه پدر و برادراش دست داشتند و ” de Pazzi”ها به ” Rodrigo ” احترام میگذارتد و از او دستور می گیرند واطاعت می کنند . حالا که ” Ezio ” با چهره های اصلی پشت پرده ی این توطئه آشنا شده ، با وارد شدن عمو و دوستانش به صحنه متوجه می شه که ” Rodrigo ” شهر رو به مقصد ” Venice ” ترک کرده است و بی درنگ به طرف قلعه ای که ” Vieri ” حرکت میکند.بعداز اینکه اتزیو محافظان او را از پای در می اورد حالا نوبت به ” Vieri ” میرسه پس از اینکه اتزیو او را از پای در اورد ” با نهایت خشم و عصبانیت از Vieri سوال می پرسد : ” تو و پدرت دنبال چه چیزی هستین ؟ برای چی از “Rodrigo” اطاعت می کنید؟ او به شما چه وعده ای داده است که به خاطرش زادگاه و مردمان خودتون رو می فروشین ؟! از جان پدرم چی می خواستین ؟ خداوند جزای شما را خواهد داد.
عموی ” Ezio ” فوری خودش رو می رساند و از ” اتزیو ” می می خواهد که خودش رو کنترل کنه و به کسی که داره جون میده و از دنیا میره احترام بذاره ! ” Ezio ” که اصلا متوجه این کار عموش نمی شه با عصبانیت می گه : ” عمو ! مگه اونا به پدر و برادرای من که داشتن جلوی چشمام آخرین نفس هاشونو می کشیدن ، احترام گذاشتن ؟ پس چرا از من می خوای که به اونا احترام بذارم ؟! ” عمو با خشم جواب میده : ” پسر تو چی فکر کردی ؟ فکر کردی تو هم مثل این ها یک تمپلار هستی و می می توانی با مردم و دشمنانت هر کاری که می خواهی بکنی ؟!!! چه زود فراموش کردی که تو هم مثل پدرت یک اساسین واقعی باشی!!! تو باید یاد بگیری که برای اولین نفسی که به یک کودک زندگی می بخشد و برای آخرین نفسی که از دهان دشمنت خارج می شه احترام بگذاری و برای هر دو آرامش و راحتی آرزو کنی ! ” سپس عموماریو به سوی بالای جسد ” Vieri ” می رود و ضمن آرزوی آرامش و راحتی برای روح او ، با دست هایش چشمها ی ” ویری ” راکه باز مانده بودن می بندند.و به اتزیو و دوستانش می گه : ” حالا باید برگردیم به ویلا تا هم این پیروزی رو جشن بگیریم و هم برای جنگهای بعدی آماده بشیم ! ”

وقتی به ویلای عمو رسیدند جشن کوچکی به خاطر این پیروزی می گیرند و اتزیو که حالا برای ادامه دادن راه پدر آماده تر شده است از عمویش راجع به ” رودریگو بورجیا ” و ارتباط او با خانواده ی ” ده پازی ” سوال می کند و ماریو جواب میده : ” رودریگو بورجیا قدرتمندترین و بانفوذترین شخص در کل اروپا است و رهبری گروه تمپلارها را در اروپا به عهده داره که اگرفرصتش را پیدا کند به این قلعه نیز حمله خواهد کرد (دراینجا سازندگان بازی نشانه ای از قسمت بعد می دهند)
سپس عموی ” اتزیو ” در مورد صفحات ” Codex ” توضیح می دهد : “این صفحات توسط یکی از قدرتمند ترین اساسین ها نوشته شده که نام او ” الطاهر ” بوده … او وقتی که با کمک دوستانش قطعه ای اسرار آمیز رو از چنگ تمپلارها می گیرد، و موفق می شود تا برای مدتی آن قطعه یا همان ” سیب بهشتی ” رو زیر نظر بگیره و در این مدت هم این صفحات ” کودکس ” رادر رابطه با همان قطعه تهیه میکنه تا به نسلهای آینده انتقال پیدا کند … پدرت توانسته بود تعدادی از این صفحات را رمزگشایی کند و اگه نظریه ی پدرت درست باشه این صفحات حاوی نقشه ی بزرگی ازقدرت زیاد و با ارزشی هستند که اگه به دست تمپلارها بیفتن ممکنه است فاجعه ای بزرگ پیش رو داشته باشیم.” … اتزیو قول می دهد که با ادامه دادن کار پدرش ، همه ی صفحات ” کودکس ” را پیدا کند و با کمک ” Leonardo da Vinci ” آنها را رمزگشایی کند و به راز آن دست پیدا کند
ضمنا پس از اینکه ” Ezio ” از اطراف ویلا تعدادی از صفحات ” کودکس ” را جمع آوری می کند، عمویش او را به سوی مکانی مخفی در ویلا می برد و درباره ی آنجا توضیح میدهد که : ” این زیرزمین به عنوان یادگاری برای بزرگترین اساسین ها توسط جد بزرگ خانواده ی ما ساخته شده و هر کدوم از این مجسمه ها متعلق به یکی از بزرگترین اساسین ها ی تاریخ هستند که هرگاه آزادی فکر و آزادی اندیشه ی مردم شهری در هرکجای دنیا توسط حیله و فتنه ی تمپلارها مورد تهدید واقع شد ،آن ها خود را رساندند و آزادی و آرامش را به مردم بازگرداندند! از چپ به راست : مجسمه ی ” Qulan GaL ” ( هلاکو خان ؟ ) اساسین مغولستانی که با تیر و کمان خودش اسب چنگیز خان را هدف قرار داد – مجسمه ی ” داریوش ” اساسین اهل سرزمین پرشیا که با چاقوی مخفی خود به زندگی خشایار شاه پایان داد و این اولین بار در تاریخ بود که از چاقوی مخفی استفاده می شد – مجسمه ی ” Wei-Yu ” اساسین اهل چین که با کمک یک نیزه جان اولین امپراطور چین را گرفت – مجسمه ی ” Amunet ” اساسین زن از مصر که با کمک یک مار ، کلئوپاترا را به قتل رساند – مجسمه ی ” ILtani ” اساسین زن اهل بابل که موفق شد با زهر مخصوصی ” Alexander ” ( اسکندر بزرگ ) را از پای در بیاورد – مجسمه ی ” Leonius ” اساسین زن از دوره ی روم باستان که با چاقوی خود ” Caligulia ” را به سزای اعمالش رساند .
اتزیو با صفحات ” کودکس ” که ار ویلا جمع آوری کرده به ” فلورانس ” بر می گرده و قبل از هر چیزی به سراغ ” لئوناردو داوینچی ” میره تا صفحات رو براش رمز گشایی کنه … لئوناردو با رمز گشایی صفحات مهارتهای جدیدی به اتزیو آموزش میده و همچنین ” Hidden Blade ” دیگری براش می سازه تا به توانایی های ” Ezio ” اضافه بشه !
” اتزیو ” که اینبار برای ” Francesco de Pazzi ” به فلورانس آمده است از ” لئوناردو ” می خواد تا اگه می تواند راهی را برای گیر انداختن ” فرانچسکو ” پیشنهاد کنه و ” لئوناردو ” هم او رو به دیدار با شخصی به اسم ” La Volpe ” ( روباه ) می فرسته تا با کمک او بتونن به هدفشون برسند .
اتزیو که در بین مردم بازار دنبال ” لا وولپه ” می گردد ناگهان متوجه می شود که پول هایش ناپدید شده است و فوری به دنبال دزد می رود و او را تعقیب می کند. در ان لحظه که اتزیو قصد پس گرقت پول را دارد ناگهان فردی وارد صحنه می شه که او هم مانند ” Ezio ” کلاه یا پارچه ای به سر داشت و به ” اتزیو ” خوشامد می گوید … اتزیو با تعجب می پرسد : “تو مرا از کجا می شناسی ” او جواب میده : ” من اسم های زیادی دارم ، سر دسته ی دزدها ، تیزگوش و تیزبین ، قاتل روانی ، جاسوس … اما شما می تونید من رو ” La Volpe ” صدا کنید … من اسم شما رو می دونستم چون این عادت من شده است که از هر چیزی و هر کسی و هر اتفاقی در این شهر ، با خبر بشوم ” اتزیو بی درنگ از او تقاضای خوشحال می شود و می گوید که در مورد ” فرانچسکو ده پازی ” به اطلاعات دقیقی نیاز دارد و هر جا که فرانچسکو قراره بره باید قبل از او اونجا باشه …! ” لا وولپه ” جواب میده : ” امروز یه کاروان محافظت شده ای از Rome به Florence رسیده که قراراست هنگام غروب خورشید دیدار مخفیانه ای با مقامات مهم شهر داشته باشه و به احتمال زیاد ” فرانچسکو” هم در ان محل خواهد بود … اگر میخواهی می توانم تو را تا آن محل راهنمایی کنم. ” اتزیو هم قبول میکند. ” لا وولپه “دری مخفی را به اتزیو نشان می دهد و به او می گوید که از برای دیدن ” Francesco de Pazzi ” از آن محل برود!

Ezio بعد از اینکه وارد معبد مخفی می شود ، با کشتن سربازها موفق می شه که جلسه ی مخفیانه ی تمپلارها را بطور پنهانی زیر نظر بگیرد. او متوجه ” فرانچسکو ده پازی ” می شود که در جلسه حاضر بود و با آمدن ” رودریگو بورجیا ” بحث شروع میشه … از صحبت هاشون معلوم می شود که این بار ” Lorenzo de Medici ” ( شاهزاده ی فلورانس ) را مورد هدف توطئه قرار دادن و ماموریت را هم ” Francesco ” به عهده گرفته! ” Rodrigo” بعد از کمی بحث و تبادل نظر ، بورجیا می گوید که باید به ” Rome ” برگرده و برای همدستانش موفقیت آرزو می کند و از آن ها قول می گیرد که اینبار دقت بیشتری به خرج بدن و هرچه زودتر کار ” لورنزو ” رو یکسره کنند.
بعد از اتمام جلسه ، اتزیو راه خروج رو پیدا میکنه و از معبد خارج می شه ، ” La Volpe ” که منتظر آمدن اتزیو بود در رابطه با جلسه از او سوال میکنه و اتزیو جواب میده : ” آن ها برای فردا نقشه های شومی کشیده اند! اسلحه و زره زیادی با خودشون از ” Rome ” آوردند ، حتی ” پاپ ” هم از کارشون حمایت کرده است. فکر می کنم نوبت خانواده ی ” Medici ” رسیده است.
سپس ” La Volpe ” با ابراز نگرانی می گوید: ” وای خدای من ! فردا یکشنبه هست و طبق روال هر هفته ، Lorenzo de Medici با سه چهار تا محافظ برای مراسم یکشنبه به میان مردم خواهد آمد تا ضمن پذیرایی و قدردانی از مردم شهر به مشکلات مردم رسیدگی کند و با آنها گفتگو کند . یعنی انها می خواهند فردا حین برگزاری مراسم بین مردم نفوذ کنند با استفاده از شلوغی و ازدحام ، ” لورنزو ” رو به قتل برسونند ؟! این اسمش چیزی جز وحشیگری نیست … ما نباید اجازه بدهیم که با قتل ” لورنزو ده مدیچی ” شهر فلورانس به دست خانواده ی ” De Pazzi ” بیفته ، وگرنه کار این مردم بی گناه ساخته است و باید برای سالها بردگی خانواده ی ” ده پازی ” رو بکنند … من تمام دزدها و آواره ها های فلورانس رو جمع می کنم و فردا با خودم به مراسم میارم تا هرج و مرج ایجاد کنم و جلوی سربازای ” De Pazzi ” رو بگیرم … تو هم باید از تمام مهارتهای خودت استفاده کنی و به ” فرانچسکو ” مهلت نزدیک شدن به ” لورنزو ” رو ندی … اتزیو از تو خواهش می کنم کمکمون کن جلوی این اتفاق را بگیریم. ” Ezio و La Volpe آماده می شوند تا فردا قبل از شروع مراسم همدیگر رو اونجا ملاقات کنند.

حالا که مراسم شروع شده است و شاهزاده ی فلورانس ” لورنزو ده مدیچی ” همراه با همسرش و از طرف دیگر هم برادر او ” Giuliano de Medici ” همراه با همسر خود ، در میان خوشامد گویی مردم شهر می آیند که ناگهان با فریاد ” Francesco ” سربازان از میان جمعیت حمله می کنند و به طرف ” جولیانو ” و همسرش که عقب تر بودن حمله ورمی شوند. جولیانو که هیچ اسلحه ای با خود نداشت سعی می کند که مقاومت کنه ولی با چند ضربه ی چاقو به شدت زخمی می شود.” فرانچسکو ” به طرز وحشیانه ای به روی سینه ی او می نشینه و با ضربات پی در پی چاقو و همراه با توهین باعث مرگ او می شود. در ان سو ” Lorenzo ” با دیدن این صحنه ی دلخراش می خواهد به سمت ” فرانچسکو ” حمله کند، ” برناردو ” ( کشیک فلورانس و دوست صمیمی ” لورنزو ” ) او را زخمی می کند. لورنزو که به سختی با یک دست و شمشیرش در مقابل ” فرانچسکو ” از خودش دفاع می کند، ناگهان ” اتزیو ” را می بینه که با شکست دادن سربازها با سرعت به سمت ” او می اید ، فرانچسکو که تمام سربازهایش را دست داده و در مقابل ” اتزیو ” و ” لورنزو ” دست تنها مانده است زود فرار می کنه و فریاد می زنه : ” لورنزو ! برادرتو کشتم، نوبت تو هم میرسه، تمام خانوادت با شمشیر من خواهند مرد!” …

” Ezio ” سریع ” لورنزو ” رو که داشت خون زیادی از دست می داد به جایی امن می بره ، ” Lorenzo ” از اتزیو تشکر میکنه و علت این فداکاری او رو می پرسه که اتزیو جواب در جواب او می گوید شما تنها کسی نیستید که یکی از برادراش به دست ” ده پازی ” ها قربانی شده اند من اتزیو هستم فرزند ” Giovanni Auditore ” ” ، لورنزو او و پدرش رو به خاطر میاره و میگه : ” پدر تو مرد مرد راستگویی بود ، او به هیچ وجه تحت تاثیر پول و ثروت و قدرت قرار نمی گرفت و از تمام امکاناتش برای خدمت به مردم استفاده می کرد. اتزیو اگر تو پسر او هستی، باید جلوی ” Francesco de Pazzi ” رو بگیری وگرنه این شهر و مردمی که توش زندگی می کنند مجبور می شن سالها بردگی خانواده ی ” ده پازی ” رو بکنند! ” … اتزیو سریع دست به کار می شود و برای پیدا کردن ” فرانچسکو ”
راهی شهر می شود.
Ezio مناطق مهم و استراتژیک شهر را میگرده تا ” فرانچسکو ” را پیدا کند اما سربازهای ” لورنزو ” به او می گویند ، او بالای زندان شهر با محافظ هاش پناه گرفته است، اتزیو بلافاصله خودشو را به زندان شهر می رساند و ” فرانچسکو “را میبینه که از بالای پشت بام زندان فریاد می زنه : ” او را بکشید! به اجازه ندهید بیاد اینجا! ” میدان جلوی زندان صحنه ی درگیری سربازهای فرانچسکو و سربازهای لورنزو شده بود و کم کم داشت به نفع سربازهای لورنزو تمام می شد. اتزیو بدون مزاحمت خودش را به بالای زندان رساند و ” فرانچسکو ده پازی ” و محافظ هاش را گیر انداخت، فرانچسکو عقب کشید و به محافظ هاش دستور حمله داد. اما هیچ کدوم نتوانستند در مقابل ” اتزیو ” دوام بیارند، پایین جلوی زندان هم مردم با دیدن پیروزی سربازای ” لورنزو ” جلو آمده بودند و فریاد : ” آزادی ! آزادی ! ( Liberta Liberta ) ” سر می دادند، ” Jacopo de Pazzi ” هم از ترس همراه با مردم فریاد آزادی آزادی می زد … حالا فقط ” Ezio “مانده بود و ” فرانچسکو”.

“فرانچسکو” که از همون اول دل و جرات مقابله با ” اتزیو ” را نداشت باز دوباره پا به فرارگذاشت ولی ” اتزیو ” که حدس می زد چنین کاری خواهد کرد، زود جلوشو میگیره و با ” چاقوی مخفی ” خودش عدالت رو اجرا کرد. حال اتزیو می گوید: ” شهر فلورانس و مردمش اعمال و رفتار تو رو قضاوت خواهند کرد. با آرامش استراحت کن! ” ، پدر بزرگ خانواده ی ” ده پازی ” که همراه با مردم داشت فریاد آزادی! آزادی! می گفت ، ناگهان جسد پسرش را می بیند که بی لباس از دیوار زندان بوسیله ی طنابی آویخته شده است، ” یاکوبو ده پازی ” با دیدن این صحنه بدون لحظه ای درنگ فرار می کنه و ” Ezio ” که از بالای دیوار زندان شاهد فرار کردن او بود ، ترجیح میده که به دیدار ” لورنزو ” بره و در فرصتی بعد ” Jacopo de Pazzi ” رو هم به خاطر سوء استفاده از باور و اعتقاد مردم ، به سزای اعمالش برسونه .

Lorenzo و Ezio بعد از پایان اتفاقات دیشب ، کنار رودخانه ی شهر Florence باهم صحبت می کنند. لورنزو می گوید: ” وقتی فقط شش سال داشتم. هنگام بازی با دوستام ، داخل این رودخونه افتادم . بعد با صدای مادرم به هوش آمدم ، کنار مادرم مرد دیگری بود که به من لبخند می زد و من او را نمی شناختم … بعدها فهمیدم که اون مرد پدر تو یعنی ” جیووانی آئودیتوره ” بود ، او جان من را نجات داده بود . ولی من واقعا متاسفم که نتوانستم جان او را به همراه برادرهاتو نجات بدم … هر کاری از دستم بر امد کردم اما آن ها خیلی قدرتمند بودند ، همه جا نفوذ داشتند و حتی ” پاپ ” را هم خریده بودند !!! ” اتزیو ” ادامه میده : ” شما تلاش خودتونو کردید! اما حالا باید به من کمک کنید تا یاکوبو ده پازی و دیگر افرادی که در این نقشه ی شوم دست داشتند به سزای اعمالشون برسونم.” لورنزو نام افرادی رو که با یاکوبو ده پازی همدست بودند را ، به اتزیو میدهد و از او می خواهد که مواظب خودش باشه.
پایان قسمت سوم
ادامه در قسمت بعدی
شایان کرمی (chrome)